Archive for October, 2009

Национальная черта

Posted in LBA on October 26th, 2009 by mk – Be the first to comment

Что у тайцев безумно радует, так это их предупредительность. Подумать о другом и сделать так, чтоб ему было тоже комфортно — редкая черта даже в людях, а в масштабе целой нации и вовсе фантастика.

В мелочах она очень заметна. Розетки везде и всегда годятся под любой штекер, в магазине нарезанные фрукты продаются с вилочкой, даже купленная банка консервированных фруктов имеет складную пластиковую ложечку под крышкой.

Или вот пакет с соком. В РФ 10-15% населения — мусульмане, в Тае — 4.6%. Но ни на пакетах соков «Я», ни даже на «Добром» что-то не видал я надписи Halal.

Тайский халяль

На крайнем севере, где живут убежавшие от коммунистического гнета китайцы, на муниципальных бутылках с водой есть и иероглифы.

Вода с китайским акцентом

Переведенные актеры

Posted in всем on October 25th, 2009 by mk – Be the first to comment

Для тех, кто жалуется на неадекватные переводы названий фильмов.

В русском кинопрокате было принятно переименовывать иностранных знаменитостей. Поксоном называли всемирно известного американского комика Дж. Банни
(из комментариев к «12 стульям»)

Гималаи

Posted in LBA on October 24th, 2009 by mk – Be the first to comment

На пару недель улетаю в Непал. В настоящий трек не хочу, чтоб не маяться с высотной болезнью, а вот до 3000 м погуляю и позырю на самые высоченные горы Земли.

Пока что программа выглядит простой донельзя:

  • Прилететь в Катманду, закупить там одежки потеплее
  • Перебраться в Покхару
  • Пойти в малый трек до Ghorepani (Pooh hill), а оттуда свернуть на Ghandruk

Если понравится, то погуляю еще куда-нибудь, если надоест — позомблю в Покхаре и среди древних городов в долине Катманду.

Соответственно если кто что подскажет, порекомендует или предупредит, то буду очень признателен.

Большое спасибо ouais за подсказку с направлением!

Atom

Posted in всем on October 24th, 2009 by mk – Be the first to comment

Jim Al-Khalili / BBC Four, 3 серии по часу / оф. сайт

Atom

Хорошо сделано и снято. На пальцах и словами рассказывают как про историю квантовой механики, так и про сам атом и его элементы.

Не пытаются объяснить формулы. Могут их красиво покатать по экрану, но рассказать что там за переменные — это уже, пожалуйста, сами.

Отдельное спасибо композитору Fayyaz Virji — неизвестный электронщик, удачно положил треки, что-то вроде Autechre и индастриала.

read more »

Жерар де Нерваль «История халифа Хакима»

Posted in всем on October 24th, 2009 by mk – Be the first to comment

Мура, 2/10

Посредственный рассказ XIX века, предтеча(?) повального увлечения Египтом, мистицизмом и прочей лабудой. Показателен как срез общего графоманско-салонного уровня.

Северный Таиланд. Октябрь 2009.

Posted in LBA on October 23rd, 2009 by mk – Be the first to comment

Northen Thailand 2009

Обалденно красивая поездка. Для тех, кому нравится смотреть на многослойные гряды холмов и размеренную провинциальную жизнь.

Города

  • Chiang Dao — милая деревня
  • Chiang Rai — хорошая база, никакой город
  • Nan — hidden gem, масса удовольствия
  • Phrae — обходите стороной
  • Sukhothai — руины первого царства

Места

Их нравы

Транспорт

Маршрут


View Larger Map

Фотоальбомы

Тайский ад

Posted in LBA on October 22nd, 2009 by mk – Be the first to comment

В городе Nan встретил прекрасное наглядное пособие.
На территориии главного храма Wat Phumin стоит нетипичной формы сооружение, похожее на окаменевшую юрту.

Зайдя внутрь увидел фигурки, демонстрирующие, что будет с грешниками.


read more »

Многоточия

Posted in LBA on October 19th, 2009 by mk – Be the first to comment

Удивительная черта тайцев — обожают многоточия. На всяких вывесках, объявлениях и даже девизах магазинов.

2117 Miles

Буквально в конец каждого предложения норовят три точки засунуть. При этом если есть дубль того же объявления по-тайски, то там точек не видать.

Пересадка в Бангкоке

Posted in LBA on October 16th, 2009 by mk – Be the first to comment

Заехал в Бангкок, чтобы пересесть на другой автобус до острова. Пожалуй это первый город на Земле, в котором я абсолютно не могу ориентироваться. Каждый поворот, каждый переулок, каждый мосток через канал кажется знакомыи и сто раз виденным. Из такси пару раз порывался выйти раньше времени.

Последний раз на этой же Soi Rambutri был в мае, т.е. прошло всего ничего, а заметны всякие мелкие изменения, много лавок погорело, их заменили новые. Открыли еще пару семерочек, отели какие-то достроили.

Отдыхающих навалом и непривычно их всех видеть после дикого тайского севера. Даже без обычного раздражения их разглядываю, скорее с тем же любопытством, что и местных.

И совсем забыл, что у Бангкока совершенно свой запах, не такой как у других тайских городов.

Дела похоронные

Posted in LBA on October 16th, 2009 by mk – Be the first to comment

Наскальное творчество

В Тае — кремация. Сжигают в печах, которые стоят на территории монастырей. Причем не на задворках, а парадно, это важная часть комплекса. Крематории есть не во всех храмах, как-то это регулируется.

read more »